INFOCARROSUSA Grúa 24 h
Un coche deportivo blanco aparcado en un camino de tierra – Libro electrónico para trucks (ELD): qué es, reglas y exenciones

Libro electrónico para trucks (ELD): qué es, reglas y exenciones

Última revisión: 6 min de lectura Redacción Info Carros USA

El libro electrónico para trucks, o ELD (Electronic Logging Device), es el dispositivo que exige la FMCSA para registrar de forma automática las horas de manejo y de servicio de los choferes de camiones comerciales. Si manejas un vehículo comercial y por ley tienes que llevar un registro de tus horas (RODS), en general debes usar un ELD registrado en la FMCSA, salvo que entres en alguna de las excepciones.

Aquí te explicamos qué es el ELD, qué registra, quién está obligado, quién está exento, qué tienes que llevar en la cabina y qué pasa si el aparato falla.

¿Qué es el ELD o libro electrónico para camiones?

Es un equipo conectado al motor del camión (normalmente al puerto de diagnóstico) que registra de forma automática cuándo el vehículo está en movimiento. Se maneja desde una pantalla o una app en una tablet o un celular, donde el chofer marca su estado de servicio. Sustituye al antiguo libro de bitácora en papel (logbook).

que es el eld

El ELD no cambia las reglas de horas de servicio (HOS): solo es la herramienta para registrarlas. La norma federal que lo exige, conocida como «mandato ELD», entró en vigor el 18 de diciembre de 2017, y los antiguos dispositivos AOBRD dejaron de estar permitidos el 16 de diciembre de 2019. Hoy todos los transportistas obligados deben usar un ELD que cumpla la norma.

Qué registra el libro electrónico para trucks

El dispositivo guarda datos del camión y del chofer:

  • Del vehículo: fecha, hora, ubicación aproximada, horas de motor, millas recorridas, encendido y apagado del motor e identificación del vehículo y del transportista.
  • Del chofer: inicio y cierre de sesión, cambios de estado (manejando, en servicio sin manejar, fuera de servicio, en litera) y certificación diaria de sus registros.

Mientras el camión se mueve, el ELD marca el tiempo como manejo de forma automática. El chofer puede editar o anotar algunos registros (por ejemplo, para corregir un estado mal marcado), pero el tiempo de manejo registrado automáticamente no se puede borrar, y toda edición queda registrada y debe aprobarla el propio chofer.

Las horas de servicio que controla el ELD

Para choferes de camiones de carga en rutas interestatales, las reglas principales de la FMCSA son:

ReglaQué dice
Límite de 11 horasPuedes manejar hasta 11 horas después de 10 horas seguidas fuera de servicio.
Ventana de 14 horasNo puedes manejar pasadas 14 horas desde que empezaste el turno.
Descanso de 30 minutosObligatorio tras 8 horas acumuladas de manejo sin una pausa de 30 minutos.
Límite de 60/70 horasNo puedes manejar tras 60 horas de servicio en 7 días o 70 horas en 8 días.
Reinicio de 34 horas34 horas seguidas fuera de servicio reinician el ciclo de 7 u 8 días.

Los transportistas de pasajeros tienen límites distintos. Consulta el resumen oficial en la web de la FMCSA si manejas autobús.

¿Quién está exento del ELD?

No necesitan ELD, aunque sí deben cumplir las horas de servicio:

  • Choferes de corta distancia (short-haul) que usan la excepción de tarjeta de tiempo y no tienen que llevar bitácora.
  • Choferes que llevan bitácora en papel 8 días o menos en cualquier periodo de 30 días.
  • Operaciones de driveaway-towaway, cuando el vehículo que manejas es la propia mercancía que se entrega.
  • Vehículos con motor de modelo 2000 o anterior, aunque el VIN del camión indique un año más reciente (por ejemplo, gliders con motor viejo). El transportista debe guardar la documentación del motor.

La FMCSA está revisando el reglamento del ELD y podría proponer cambios técnicos. Si tienes dudas sobre una excepción, consulta la página oficial de exenciones antes de dejar de usarlo.

Qué debes llevar en la cabina

Además del dispositivo funcionando, la FMCSA pide que tengas a bordo (en papel o en formato electrónico):

  1. Instrucciones para transferir los datos del ELD a un oficial durante una inspección.
  2. Instrucciones sobre qué hacer y cómo registrar tus horas si el ELD falla.
  3. Un juego de bitácoras en papel en blanco para al menos 8 días, por si el aparato deja de funcionar.

En una inspección en carretera, el oficial puede pedirte que muestres tus registros en la pantalla o que se los envíes por el sistema de transferencia de datos.

Qué hacer si el ELD falla

  1. Anota la falla y avisa por escrito o de forma electrónica a tu transportista dentro de las 24 horas.
  2. Reconstruye en papel tus registros del día y de los 7 días anteriores (si no puedes sacarlos del ELD) y sigue en papel, como máximo 8 días.
  3. El transportista tiene que reparar o reemplazar el ELD en un plazo de 8 días, salvo que pida a la FMCSA una extensión dentro de los 5 días siguientes al aviso.

Ojo con los ELD revocados

Los fabricantes registran sus dispositivos ellos mismos en la FMCSA, y la agencia retira de la lista los que no cumplen. Si tu ELD aparece como revocado, se considera que no tienes ELD y te pueden dejar fuera de servicio en una inspección. Antes de comprar uno, comprueba que esté en la lista de ELD registrados de la FMCSA y revisa también la de revocados.

Beneficios del libro electrónico de manejo

  • Menos papeleo: la FMCSA estimó que la norma ahorraría a la industria más de mil millones de dólares al año, sobre todo en trabajo administrativo.
  • Más seguridad: la misma estimación oficial calculaba unas 26 vidas salvadas y 562 heridos evitados al año al reducir el manejo con cansancio.
  • Inspecciones más rápidas: el oficial revisa los datos en la pantalla o los recibe de forma electrónica.
  • Menos errores: el registro automático evita fallos al llenar la bitácora y ayuda a mantener un buen historial de seguridad de la compañía.
  • Gestión de flota: muchos ELD incluyen GPS, control del ralentí, consumo de combustible y planificación de rutas.

Muchos sistemas ELD funcionan en el celular con un pequeño módulo conectado al camión, y se pagan con una cuota mensual. Si además buscas navegación para camiones, mira nuestra guía de mejores GPS para camiones.

Preguntas frecuentes

¿Cualquier tablet o app sirve como ELD?

No. Tiene que ser un dispositivo o app que el fabricante haya registrado en la FMCSA y que esté conectado al motor del camión. Una app de bitácora sin conexión al motor no cumple la norma.

¿Necesito ELD si manejo solo dentro de mi estado?

Depende de las reglas de tu estado. Muchos estados adoptan normas parecidas a las federales para el transporte intraestatal, así que consulta con la agencia de transporte de tu estado.

¿Qué multa hay por no tener ELD?

No llevar un ELD cuando es obligatorio es una infracción de horas de servicio. Puede dejarte fuera de servicio en una inspección, afectar la puntuación de seguridad del transportista y conllevar multas que varían según el caso.

¿Qué necesito para empezar a manejar camiones comerciales?

Primero, la licencia comercial. Te lo explicamos en licencia CDL: qué es y cómo obtenerla. Si piensas trabajar por tu cuenta, revisa también quiero comprar un camión y ponerlo a trabajar y los mejores seguros para camiones comerciales.

Información orientativa. Confirma siempre precios, horarios y requisitos con el negocio o con la autoridad de tu estado.