Para vender tu carro viejo al estado de California tienes que pasar por el Programa de Asistencia al Consumidor (CAP) de la Oficina de Reparación Automotriz (Bureau of Automotive Repair, BAR). El estado paga $1,350, $1,500 o $2,000 por retirar de circulación un carro que contamina, según tus ingresos y el resultado de su última prueba de smog. Abajo te explicamos los requisitos, cómo aplicar y qué otras opciones tienes.
Muchos lo conocen como «Cash for Clunkers», pero ese nombre corresponde a un programa federal que ya terminó hace años. El que funciona hoy en California es el CAP, y depende de que haya fondos en cada año fiscal del estado (del 1 de julio al 30 de junio).
¿Cuánto paga California por tu carro viejo?
| Pago | ¿Quién puede recibirlo? | Requisito de smog |
|---|---|---|
| $2,000 | Hogares de bajos ingresos | La última prueba de smog debe ser reprobada |
| $1,500 | Hogares de bajos ingresos | Una prueba de smog (aprobada o reprobada) en los 180 días antes de aplicar |
| $1,350 | Cualquier dueño, sin límite de ingresos | La última prueba de smog debe ser reprobada |
Se considera de bajos ingresos un hogar cuyo ingreso bruto está en o por debajo del 225 % del nivel federal de pobreza. La tabla de montos por tamaño de familia y los documentos que aceptan están en la página de ingresos del CAP, en bar.ca.gov.
Requisitos para vender tu carro al estado de California
Requisitos del dueño
- Ser el dueño registrado, con el título a tu nombre.
- No haber retirado otro carro por el CAP en los últimos 12 meses si eres dueño único (o más de dos si eres copropietario).
- Para los pagos de $1,500 y $2,000, demostrar tus ingresos con los documentos que acepta el BAR.
Requisitos del registro
- Registro vigente con calcomanía válida, o todas las tarifas del DMV pagadas y la calcomanía vencida hace no más de 120 días.
- Haber estado registrado en California de forma continua durante los dos años anteriores, sin lapsos de más de 120 días.
- No estar en medio de un cambio de dueño, un primer registro o un nuevo registro desde otro estado.
- No estar registrado a nombre de una empresa, una agencia de gobierno o una organización sin fines de lucro.
Para el pago de $1,500 hay una excepción: si el carro no tuvo registro continuo pero se usó principalmente en California, puedes demostrarlo con dos años de aseguranza en California o con facturas de un taller registrado de cada uno de los dos años anteriores.
Requisitos del smog
Las pruebas abortadas o en modo de entrenamiento no cuentan. Tampoco califica un carro que reprobó solo por el ajuste del tiempo de encendido, por la prueba del tapón de gasolina o porque su sistema de emisiones fue manipulado. Si no sabes por qué falló tu carro, revisa qué ocurre con los carros que no pasan el smog check.
Requisitos del carro

Tiene que ser un carro de pasajeros, troca, SUV o van de 10,000 libras de peso bruto o menos, y pasar una inspección en un deshuesadero (dismantler) contratado por el BAR. Eso significa que debe:
- Llegar manejando por su propia cuenta (no en grúa) y arrancar de forma normal, sin cables ni aerosol de arranque.
- Avanzar al menos 10 yardas y tener los pedales funcionando.
- Conservar puertas, cofre, tablero, parabrisas, al menos una ventana lateral, el asiento del conductor, una defensa, el escape, los paneles laterales y al menos un faro, una luz trasera y una luz de freno.
Para el pago de $1,500, el carro no puede ser totalmente eléctrico ni de hidrógeno.
Cómo aplicar al programa CAP paso a paso
- Revisa que cumples los requisitos y ten a mano el registro o el título del carro.
- Llena la solicitud en línea en la web del BAR (hay versión en español) o descarga la solicitud en papel y envíala por correo. También puedes pedir que te la manden llamando al programa. Guarda el aviso de confirmación con tu número de CAP.
- Sube tus documentos de ingresos, si aplican, en la herramienta de estado del CAP. El BAR los revisa en unas dos semanas y te envía una notificación.
- Espera la carta de elegibilidad. No entregues el carro antes: si lo retiras sin la carta, no te pagan.
- Lleva el carro a un deshuesadero contratado por el BAR antes de la fecha límite de la carta, con la carta, el título y tu identificación con foto.
- Cobra: después de la inspección, el deshuesadero te entrega un cheque a nombre del dueño registrado. Tú te encargas de volver a casa.
Si no puedes ir tú, otra persona puede llevar el carro con el formulario de poder notarial del DMV (REG 260), una copia de tu identificación y la suya. Si se te pasa la fecha límite, tienes que volver a aplicar.
Para dudas, llama al CAP al (866) 272-9642, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., excepto feriados estatales.

Por qué te pueden negar la solicitud
- Falta la prueba de ingresos (es el motivo más común).
- El smog no cumple el requisito del pago que pediste.
- El carro no lleva dos años registrado de forma continua en California.
- Hay tarifas del DMV pendientes o el título tiene un prestamista (lienholder).
- Hay un cambio de dueño en trámite o el solicitante no coincide con el dueño registrado.
- Ya retiraste otro carro con el CAP en los últimos 12 meses.
Alternativas a vender el carro al estado
- Ayuda para repararlo: si tu ingreso califica y el carro reprobó el smog, el mismo CAP paga hasta $1,450 en reparaciones de emisiones (modelos 1996 o más nuevos) o hasta $1,100 (de 1976 a 1995). Tú pagas un copago.
- Clean Cars 4 All: programa del Consejo de Recursos del Aire (CARB) para hogares de menores ingresos que retiran un carro viejo y quieren cambiarlo por un híbrido enchufable o un eléctrico, nuevo o usado, o por ayudas para transporte público o bicicleta eléctrica. Se maneja a través de algunos distritos del aire y de un programa estatal.
- Venderlo a un deshuesadero o a un particular: es más rápido, aunque el pago depende del estado del carro. Tienes ideas en dónde puedo vender mi carro viejo y en formas de vender mi auto urgente.
Si vendes o regalas el carro fuera del CAP, avisa al DMV con el Notice of Transfer and Release of Liability (REG 138) en los 5 días siguientes a la venta; se puede hacer en línea. Así no te llegan multas ni peajes del nuevo dueño. Para firmar bien el título, sigue nuestra guía sobre cómo llenar un título de carro en California.
Preguntas frecuentes
¿El programa para vender mi carro al estado de California es real?
Sí. Lo administra el Bureau of Automotive Repair, una oficina del Departamento de Asuntos del Consumidor de California. Solicítalo solo en bar.ca.gov y desconfía de webs que cobran por «tramitarlo».
¿Cuánto tardan en pagar?
El pago llega el mismo día en que entregas el carro en el deshuesadero autorizado, en forma de cheque. Lo que lleva tiempo es la aprobación: hay que esperar a que el BAR revise tu solicitud y tus documentos y te envíe la carta de elegibilidad.
¿Puedo vender mi carro al estado si pasó el smog?
Solo con el pago de $1,500, que exige ser de bajos ingresos y tener una prueba de smog (aprobada o no) de los últimos 180 días. Los pagos de $1,350 y $2,000 piden que la última prueba esté reprobada.
¿Cuántas veces puedo usar el programa?
Un carro por año si eres el único dueño, o hasta dos si eres copropietario.
Información orientativa. Confirma siempre precios, horarios y requisitos con el negocio o con la autoridad de tu estado.



